Umweltbibliothek im Künstlerhaus Lukas

Umweltbibliothek im Künstlerhaus Lukas

Das Künstlerhaus Lukas hat in den letzten Jahren eine Auswahl an Büchern und Filmen zum Thema Nachhaltigkeit für die Arbeit der Stipendiat*innen zusammengetragen. 

Nutzen auch Sie diese spannenden Bücher!
Schreiben Sie uns eine E-Mail oder rufen Sie uns an.
Wir legen die Bücher/Filme für Sie zur Abholung bereit oder senden diese bei Portoübernahme gern zu!

Ausleihfrist Bücher: 4 Wochen, Filme: 2 Wochen

Künstlerhaus Lukas - Dorfstr. 35 - 18347 Ahrenshoop
Fon 03 82 20 / 69 40
post@kuenstlerhaus-lukas.de

Die Vereinten Nationen verabschiedeten 2015 auf dem Gipfeltreffen die „2030 - Agenda für nachhaltige Entwicklung“ mit insgesamt 17 Zielen. Diese globalen Nachhaltigkeitsziele werden anhand von Beispielen aus Mecklenburg-Vorpommern aufgezeigt und erklärt.

2019, 2. Aufl., Broschüre
Akademie für Nachhaltige Entwicklung MV & Heinrich-Böll-Stiftung MV

Wolfgang Behringer führt uns ein in die historische Forschung zur Klimaentwicklung. Er zeigt, was heute als gesichertes Wissen gelten kann, welche Schwankungen es gab und wie sie das Fortkommen des homo sapiens behinderten oder beförderten.
Behringers lesenswertes Buch führt uns plastisch vor Augen, mit welchen Schwierigkeiten, manchmal aber auch mit welch außergewöhnlich Wetter-Epochen etwa in der Staufer- Zeit unsere Vorfahren konfrontiert waren und wie sie damit umgingen. Das lehrt uns nicht zuletzt Mut zu fassen, den Klimawandel als die Herausforderung unserer Generation zu begreifen. 

2007, 2. Aufl., 352 Seiten; C.H.Beck, München; ISBN 978-3-406-52866-8

Klimawandel, Welternährung, Biodiversität, Plastikmüll, – die Liste der akuten Weltprobleme scheint endlos. Doch was ist am dringendsten, was bringt uns wirklichen Lösungen näher? Vor allem: was kann jeder Einzelne konkret tun?
Dies ist ein umfassendes wie unterhaltsam geschriebenes Handbuch eines Experten, der über die drängendsten Probleme der Menschheit seit Jahren wissenschaftlich forscht, diese substanziell analysierte und konkrete und machbare Lösungswege aufzeigt. Untermauert von belegten Fakten und Analysen wird ein umfassendes Bild der großen Herausforderungen unserer Zeit in Umwelt-, Wirtschafts- und Gesellschaftsfragen aufgezeigt.

2020, 2.Aufl., 320 Seiten; Midas Verlag, Zürich; ISBN 978-3-03876-530-1

Ohne Wachstum ist alles nichts, lautet das Credo des Kapitalismus. Derweil nimmt der globale Klimawandel immer bedrohlichere Ausmaße an. Die Konsequenz ist zunehmender Zynismus: „Nach uns die Sintflut“ heißt die Devise. Doch eine wachsende Bewegung will sich mit diesem Fatalismus nicht abfinden. Die Befürworter des Postwachstums stellen das westliche Wirtschaftsmodell radikal in Frage, in Theorie und Praxis. Was heißt heute gutes Leben - und wie wäre ein Ausstieg aus der Wachstumslogik möglich?

2015, 333 Seiten; Edition Blätter, Berlin; ISBN 978-3-9804925-9-1

Der Honig, den wir zum Frühstück essen ist mit Mikroplastik belastet, seit wir wissen, was tatsächlich durch Plastik passiert. Über Verpackungsmaterial aus Kunststoff nehmen wir permanent Schadstoffe auf. Plastik ist mittlerweile überall - aber geht es wirklich nicht ohne? Anneliese Bunk und Nadine Schubert haben sich diese Frage vor wenigen Jahren auch gestellt und leben heute annähernd plastikfrei. Hier gibt es Beispiele, wie und wo man im täglichen Leben Plastik und Schadstoffe einsparen und ersetzen kann.

2016, 12. Auflage, 108 Seiten; oekom Verlag, München;
ISBN 978-3-86581-784-6

Dieses Buch setzte bei seinem Erscheinen ein Alarmsignal. Zum ersten Mal wurde hier hier in eindringlichem Appell die Fragwürdigkeit des chemischen Pflanzenschutzes dargelegt. An einer Fülle von Tatsachen macht die Autorin die schädlichen Auswirkungen auf die Natur und die Menschen deutlich. Ihre Warnungen haben seither leider nichts von ihrer Aktualität verloren. 

1981, 348 Seiten; Verlag C.H. Beck, München; ISBN 3-406-04944-3

Kultur und Kunst fällt beim Thema Klimawandel die Rolle einer bewusstseinsschaffenden Instanz zu - indem das Abstrakte sinnlich erfahrbar und somit für jedermann vorstellbar wird. Weltweit haben sich Künstler*innen in den vergangenen Jahren der „Versinnlichung“ des Klimawandels gewidmet - mit eigen-willigen und faszinierenden Schwerpunktsetzungen. Die Werke der präsentierten bildenden Künstler*innen spannen mit den Mitteln von Fotografie, Videokunst, Installation, Skulptur und Literatur einen weiten Bogen von den Widersprüchen unserer Gewohnheiten über ökologische Katastrophen bis hin zu Visionen eines das Klima bewahrenden ganzheitlichen Lebens. 

2014, 158 Seiten; Steidl Verlag, Göttingen; ISBN 978-3-86930-671-1

Es ist Zeit! Jetzt oder nie gilt des radikal zu werden. Erheben wir uns. Rebellieren wir!
Das Buch versammelt Fakten über die Klimakrise und ruft zum Handeln auf. Für alle nachvollziehbar, konkret und undogmatisch erklärt es, wie sich das rebellieren organisieren lässt: Von der gewaltfreien Kommunikation über das Errichten von Straßenblockaden bis zum Kochrezept für mehrere hundert Menschen. Wer dieses Buch liest, möchte mit rebellieren - denn zusammen können wir* Geschichte machen. Dies ist erst der Anfang!

2019, 256 Seiten; S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main
ISBN 978-3-10-397003-6

Die Gemeinwohl-Ökonomie ist ein alternatives Wirtschafts-modell. Sie beruht – wie eine Marktwirtschaft – auf privaten Unternehmen und Initiativen, jedoch streben diese nicht in Konkurrenz zueinander nach Finanzgewinn, sondern koope-rieren mit dem Ziel des größtmöglichen Gemeinwohls. Die erfolgreichsten Unter-nehmen, also jene, die solidarisch agieren, erhalten rechtliche Vorteile, um auf den Märkten günstiger anbieten zu können als jene, welche die Werte nicht achten. Nach 7 Jahren waren es bereits 2300 mitwirkende Unternehmen und 200 Organisationen, Schulen, Universitäten, Gemeinden und Regionen. Der EU-Wirtschafts- und Sozialausschuss empfiehlt die Aufnahme der Gemeinwohl- Ökonomie in das Recht der EU und ihrer Mitgliedstaaten. 

2018, 2. Auflage, 255 Seiten; Piper Verlag, München
ISBN 978-3-492-31236-3

Kinder und Jugendliche dieser Welt wollen Baum für Baum das Klima retten.
Mit diesem Buch wollen sie zeigen, wie toll es ist, sich zu engagieren. Sie erzählen ihre Geschichte: warum wir handeln und was wir tun können, damit wir eine positive Zukunft haben. Sie wollen zeigen, wie spannend es ist, mehr über unsere Welt, das Klima und die Zusammenhänge zu erfahren – und wie viel Spaß es macht, mit Kindern auf der ganzen Welt zusammen anzupacken.
Stop talking. Start planting. – Nicht reden, pflanzen!“ 

2018, 7. Auflage, 160 Seiten; Plant-For-The-Planet, Tutzing
ISBN 978-3-86581-208-7

Sie ist die größte Herausforderung der Menschheit: die Klimakrise. Nichts hat uns jemals zuvor in allen Lebens-bereichen derart bedroht. Nahrung, Wasser, Lebensraum und Gesundheit hunderter Millionen Menschen sind in Gefahr und damit auch der Weltfrieden. Doch es gibt eine Wunderpflanze gegen die Klimakrise: der Baum. Das erkannte Felix Fink-beiner bereits im Alter von neun Jahren. Er rief die Initiative Plant-For-The-Planet ins Leben. Tausende Kinder schlossen sich an. Plant-For-The-Planet will 1000 Milliarden Bäume pflanzen. Klingt utopisch? Ist aber möglich!

2019, 208 Seiten
Komplett-Media, München/Grünwald
ISBN 978-3-8312-0486-1

„Wenn unser Planet uns am Herzen liegt, und mit ihm die Menschen und Tiere, die darauf leben, können wir zwei Haltungen dazu einnehmen. Entweder wir hoffen weiter, dass sich die Katastrophe verhindern lässt, und werden angesichts der Trägheit der Welt nur immer frustrierter oder wütender. Oder wir akzeptieren, dass das Unheil eintreten wird, und denken neu darüber nach, was es heißt, Hoffnung zu haben.“ 

2020, 4. Auflage, 64 Seiten; Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg
ISBN 978-3-499-00440-7

Immer wieder wackeln große Banken. Drei ausgewiesene Experten haben sich zusammengeschlossen, um den Weg für eine Finanzwende aufzuzeigen. Nur so ließe sich der nächste Crash vermeiden. 34019 Seiten neuer Gesetze machen die Finanzwirtschaft nicht sicherer. Wesentlich weniger, einfa-chere, aber härtere und konsequentere Regeln wären eine wirksamere Antwort. Die Autoren haben klare Forderungen, wie die Regulierung für funktionierende Finanzmärkte aussehen könnte. Neben besseren Gesetzen fordern sie deutlich mehr Investitionen in eine nachhaltigere Wirtschaft. Denn nur wenn Kapital richtig investiert wird, anstatt Blasen auf dem Finanzmärkten zu vergrößern, kann es wieder stabile Banken und Versicherungen geben.

2018, 3. Auflage, 175 Seiten; Verlag Klaus Wagenbach, Berlin
ISBN 978-3-8031-2765-5

Der Klimawandel ist endlich in aller Munde. Doch so alarmie-rende Ausmaße er auch angenommen hat – er ist nur Nebenschauplatz angesichts von vorhandener Bevölkerungs- explosion, Ressourcenverknappung, Umweltzerstörung und Artensterben. In seiner ebenso umfassenden wie beklem- menden Analyse sieht der renommierte Evolutionsbiologe mit dem sich abzeichnenden Massenexitus - dem größten Arten-schwund seit dem Aussterben der Dinosaurier - eine weltweite biologische Tragödie. Der Mensch ist heute zum größten Raubtier und zum entscheidenden Evolutionsfaktor mutiert, der die Existenz aller Lebewesen – auch seine eigene – gefährdet.
 
2019, 2. Auflage, 1072 Seiten; C. Bertelsmann Verlag, München
ISBN 978-3-570-10241-1

Steigender Meeresspiegel, havarierende Ölplattformen, wachsende Müllstrudel und Überfischung: Die Ozeane sind in Gefahr. Um das sensible Ökosystem schützen zu können, ist es wichtig, die Zusammenhänge zwischen menschlichem Handeln und den Veränderungen des maritimen Lebensraums besser zu verstehen. Das Buch liefert ein umfassendes Bild über die Bedrohung dieses gleichermaßen unbekannten wie faszinierenden Lebensraums und macht Zusammenhänge in über 45 Infografiken verständlich. 

2017, 2. Auflage, 125 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-96006-012-3

Das anrollende Klimachaos, die zunehmenden Konflikte zwischen Arm und Reich und die Polarisierung unserer Gesellschaften zeigen deutlich: Weitermachen wie bisher ist keine Option. Das Wohlstandsmodell des Westens fordert seinen Preis. Die Wissenschaft bestätigt, dass wir um ein grundsätzliches Umdenken und neues Handeln nicht herumkommen. Das Buch veranschaulicht, welche Denkbarrieren wir aus dem Weg räumen sollten, um künftig klüger mit natürlichen Ressourcen, menschlicher Arbeitskraft und den Mechanismen des Marktes umzugehen - jenseits von Verbotsregimen und Wachstumswahn. 

2020, 11. Auflage, 208 Seiten; Ullstein Buchverlage, Berlin
ISBN 978-3-550-20079-3

Stellen wir uns einmal eine ganz andere Welt vor. Eine Welt, in der die Insekten nicht verschwinden und der Klimawandel nicht voranschreitet, in der wir mit Holundersträuchern etwas gegen das Artensterben tun und Pestizide durch Ohrwürmer ersetzen können - ohne weniger Ernte einzufahren. Dave Goulson zeigt: Diese Welt ist keine Illusion. Der Weg dorthin beginnt im eigenen Garten. Charmant erklärt er die Kunst des Wildlife Gardening und erzählt nebenbei herrlich skurrile Geschichten: Von Schmetterlingen, die sich Ameisen als Bodyguards halten, von der Technik des Wurmgrunzens und vom Liebespiel der Silberfische unter unseren Linoleumböden. 

2019, 3. Aufl., 301 Seiten; Carl Hanser Verlag, München
ISBN 978-3-446-26188-4

Tu was! für eine gesunde und lebenswerte Umwelt. Es ist so einfach - wirklich jeder kann die Welt verbessern. Am besten fängt man in den eigenen vier Wänden an, zum Beispiel beim Umgang mit Lebensmitteln oder dem richtigen Waschen und Reinigen. Vor der Haustür geht es dann weiter, ob im eigenen Garten oder auf geheimer Guerilla-Begrünungsmission. Beim Wochenendeinkauf oder Urlaub ist noch lange nicht Schluss, Fordern Sie sich selbst, Familie und Freunde heraus Tu was! 

2019, 128 Seiten
Greenpeace Magazin Edition, Hamburg
ISBN 978-3-944222-13-4

Weltretten leicht(er) gemacht: Das Klima wird heißer, die Müllberge wachsen, ganze Tierarten verschwinden - und die Menschen streiten sich lieber, als endlich etwas dagegen zu tun. Dabei ist es eigentlich ganz leicht. Tu was Kids präsentiert 77 Tipps, mit denen Kinder und Jugendliche die Welt ein bisschen besser machen können - manchmal reicht es schon, einen Stecker zu ziehen, eine Samenbombe zu werfen oder einfach achtsam zu sein - auch mit sich selbst. 

2019, 176 Seiten; Greenpeace magazin Edition
ISBN 978-3-944222-11-0

Die Farbe ist ein Knaller, das Material ein Traum, die Passform ein Volltreffer. Und ein Schnäppchen war es obendrein. Aber haben die Fasern beim Anbau eine Giftdusche bekommen? Welche Chemikalien waren beim Färben und Ausrüsten im Spiel? Darüber schweigt sich das Etikett ebenso aus wie über Umweltschäden und Arbeitsbedingungen bei der Produktion. Diese Lücken schließt die Textilfibel. Globale Zusammenhänge werden unter die Lupe genommen, Rücknahmekonzepte stehen auf den Prüfstand, Öko-Siegel sind nachlesbar, es gibt umweltschonende Pflegetipps. 

2016, 5. Auflage, 108 Seiten; Greenpeace Magazin Edition, Hamburg
ISBN 978-3-944222-05-9

Nachhaltig ist heutzutage alles, von der Diät bis zum Ausbau der Kapitalkraft. Nachhaltigkeit ist aber unser ursprünglichstes Weltkulturerbe, ein Begriff, der tief in unserer Kultur verwurzelt ist und den es vor seinem inflationären Gebrauch zu retten gilt. In diesem anschaulich erzählten Buch wird der Begriff „Nach-haltigkeit“ neu vermessen. Vor fast 250 Jahren avancierte er zum Leitbegriff des deutschen Forstwesens und bezeichnet seitdem die Verpflichtung, Reserven für künftige Generationen nachzuhalten. Die Idee dieses Begriffs aber reicht noch weiter zurück. Sie findet sich im „Sonnengesang“ des Franziskus von Assisi genauso wie beispielsweise bei den griechischen Philosophen und den Philosophen der Aufklärung. 

2013, 304 Seiten; Verlag Antje Kunstmann, München
ISBN 978-3-88897-824-1

Regional, Saisonal und Bio. 333 erntefrische Rezepte für alle einheimischen Gemüse vom Bauernmarkt und aus der Biokiste. Einfach übersichtlich: nach Jahreszeiten sortiert und mit einer Rezeptübersicht nach Gemüsesorten in jedem Kapitel. Praxis-Know-how kurz und prägnant: alles Wichtige über Lagerung, Haltbarkeit und die besten Zubereitungsmethoden.  

2014, 448 Seiten; Gräfe und Unzer Verlag, München
ISBN 978-3-8338-4150-7

Fairer Konsum boomt. Er entspricht einer Lebenseinstellung, die Konsum nicht verdammt, solange mit Herz und Verstand eingekauft wird. Immer mehr Verbraucher möchten wissen, wo sie fair gehandelte Lebensmittel erhalten: wo gibt es T-Shirts, die nicht von Kindern zusammengenäht worden sind oder wo kann eine Reise gebucht werden, bei der das Zimmermädchen einen gerechten Lohn erhält oder welcher Investmentfonds ist wirklich nachhaltig angelegt? Mithilfe dieses Ratgebers kann jede und jeder fair konsumieren – vom Szene-Kenner über den Fairtrade-Einsteiger bis hin zum Bio-Käufer. 

2009, 248 Seiten; Brandes und Apsel Verlag, Frankfurt am Main
ISBN 978-3-86099-610-2

Alles öko, oder was? Kein Massenprodukt, keine Dienst-leistung gibt es mehr, die nicht auch mit„bio“ oder „fair“ oder „nachhaltig“ wirbt: z.B. bei Flugreisen mit Ausgleichszertifikat über nachhaltiges Palmöl bis hin zu Rindfleisch von brasilia-nischen Wellnesfarmen. Konzerne bieten grün an, was erwie-senermaßen schädlich für Mensch, Tier und Umwelt ist. Das Buch geht den Versprechungen und Verdeckungsstrategien der Industrie auf den Grund: am ölverseuchten Golf von Mexiko oder in den schwindenden Regenwäldern Indonesiens oder auf den Rinderfarmen in Brasilien. Gleichzeitig verleiht sie dem lokalen Widerstand, der sich dort regt, eine kraftvolle Stimme. 

2018, 3. Auflage, 240 Seiten; Blessing Verlag, München
ISBN 978-3-89667-609-2

Das Vermächtnis des Stephen Hawking. Gibt es einen Gott? Woher kommen wir eigentlich? Werden wir auf der Erde überleben? Wird uns Künstliche Intelligenz überholen? In seinem letzten Buch gibt Stephen Hawking Antworten auf die drängendsten Fragen unserer Zeit und nimmt uns mit auf eine persönliche Reise durch das Universum seiner Weltan-schauung. Zugänglich und klar erläutert Stephen Hawking die Folgen des menschlichen Fortschritts - Vom Klimawandel bis hin zur Künstlichen Intelligenz. Ein aufrüttelnder Appell an politische Machthaber und jeden Einzelnen von uns, unseren bedrohten Planeten besser zu schützen und jetzt mutig zu handeln.

2019, 25. Auflage, 255 Seiten; Klett-Cotta Verlag, Stuttgart
ISBN 978-3-608-96376-2

Wie kann verhindert werden, dass aus räumlicher Ungleichheit Ausgrenzung und «Abgehängtsein» wird? Das ist die Kernfrage, die am Anfang der Arbeit der Fachkommission «Räumliche Ungleichheit » der Heinrich-Böll-Stiftung stand. Diese Publikation zeigt Ergebnisse zweijähriger Forschung und gibt Einblicke in die Entwicklungen unterschiedlicher Städte und Räume. Es werden Maßnahmen und Instrumente vorgestellt, mit denen die sozialräumliche Polarisierung gestoppt und umgekehrt werden kann. 

2017, 275 Seiten, Wirtschaft und Soziales (Band 21); Heinrich-Böll-Stiftung
ISBN 978-3-86928-165-0

Dieses Buch soll Mut machen. Es vereint ein beziehungs-reiches Denken mit einer neuen Art zu handeln. Das Ziel: eine freie, faire und lebendige Gesellschaft. Doch das Gewohnte hat sich tief eingegraben in unseren Köpfen, in unserem Alltag, in Markt und Staat. Es werden überkommene Denkmuster freigelegt und ein Programm für ein gelingendes Miteinander, ein anderes Politikverständnis und ein sorgendes Wirtschaften vorgestellt. Im Mittelpunkt stehen dabei Commons-Praktiken. Sie zeigen, wie wir in Verschiedenheit gemeinsame Ziele verfolgen. Ganz praktisch können so Häuser und Fahrzeuge in ähnlicher Weise wie die Wikipedia entstehen. 

2019, 395 Seiten; transcript, Verlag, Bielefeld
ISBN 978-3-8376-4530-9

Seit jeher fühlen wir Menschen uns angezogen von der Magie des Meeres, seiner Kraft und Unberechenbarkeit. Es erweckt in uns das Verlangen hinaus zu segeln, gleichzeitig aber auch den Wunsch, zurück zu treten - aus Ehrfurcht und Angst. Heute sind unsere Ozeane so bedroht wie nie zuvor. Plastik-verschmutzung, Klimawandel und industrieller Fischfang bedrohen unzähliger Arten. York Hovest hat die unterschied-lichsten „Helden der Meere“ begleitet: Wissenschaftler*innen, Aktivist*innen und Visionäre, die Projekte entwickelt haben, wie unsere Ozeane gerettet werden können. 

2019, 224 Seiten; teNeues Verlag, Kempen
ISBN 978-3-96171-214-4

Innsbruck International ist eine Biennale zeitgenössischer Kunst, die internationale Künstler*innen nach Innsbruck einlädt, um die Stadt an außergewöhnlichen historischen sowie zeitgenössischen Orten mit bildender Kunst, Film- und Soundarbeiten sowie Performances und Installationen zu bespielen. 2018 fand die Biennale unter dem Motto Agents of Social Change statt. Neben zehn Spielorten mit Ausstellungen liegt der Schwerpunkt dieser Ausgabe auf performativen Highlights in Anlehnung an das diesjährige politisch aktuelle Thema. 

2018, 84 Seiten; Innsbruck International - Biennial of the Arts

Wie ein Mantra kommt die Antwort für Wohlstand aus Politik und Wirtschaft: Wachstum, Wachstum! Aber dürfen wir das noch glauben angesichts von Finanz- und Wirtschaftskrisen  oder ökologischer Schäden, die unser Wirtschaften produ-ziert? Die ärmeren Länder brauchen zweifelsfrei Entwicklung; aber in den hoch entwickelten Ländern verdichten sich die Hinweise, dass stetig steigender Konsum das menschliche Glück nicht wesentlich steigert. Schlimmer noch, die Ökosys-teme drohen unter der Einwirkung des steigenden Konsums zusammenzubrechen. Ressourcen werden knapp – gleich ob Öl oder seltene Metalle. Wir sind gezwungen, neue Wohlstandskonzepte zu entwerfen, die nicht auf stetiges Wachstum und Verbrauch gründen. 

2011, 4. Auflage, 239 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-86581-245-2

Bea Johnson erzählt in diesem Buch, wie sie ihr Leben vereinfachte, indem sie ihren Müll zu Hause drastisch reduzierte. Heute produzieren Bea, ihr Ehemann und ihre zwei Söhne nur noch ein Glas voll Abfall im Jahr, und ihr Leben hat sich positiv verändert: Sie haben mehr Zeit zusammen, ihre jährlichen Ausgaben haben sich um bemerkenswerte 40 % verringert, und sie sind gesünder, als sie es je waren. Insider-Tipps und Tricks und viele hunderte praktische Ratschläge ermöglicht lustvolles Nachmachen. Dieses Buch ist der ultimative Ratgeber für einen neuen Lebenssti.l

2016, 360 Seiten; Verlag Ludwig, Kiel
ISBN 978-3-86935-292-3

Mit hintergründigem Humor schildert Daniel Kehlmann das Leben zweier Genies: Alexander von Humboldt und Carl Friedrich Gauß. Er beschreibt ihre Sehnsüchte und Schwächen, ihre Gratwanderung zwischen Lächerlichkeit und Größe, Scheitern und Erfolg. Ein philosophischer Abenteuerroman von seltener Phantasie, Kraft und Brillanz. 

2016, 39. Auflage, 304 Seiten; Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg
ISBN 978-3-499-24100-0

Die Erde brennt: Nutzen wir unsere letzte Chance, denn der Kollaps unseres Klimas ist nicht länger eine ferne Bedrohung am Horizont, die es zu umschiffen gilt - wir leben bereits mittendrin. Die bekannte Aktivistin und Globalisierungs-kritikerein zeigt, dass angesichts der unverminderten Zerstö-rung unserer Umwelt und der laxen Gesetze zu ihrem Schutz die Vision einer grünen Zukunft nicht nur nötig, sondern unumgänglich ist. Sie erklärt, was wir tun müssen, um unser Klima und damit die Menschheit zu retten. Nur wenn wir eine nachhaltige Wirtschaftsordnung einführen und auf eine gerechte Gesellschaft hinarbeiten, können wir es schaffen. 

2019, 351 Seiten; Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg
ISBN 978-3-455-00693-3

Frische Tomaten und Erdbeeren im Winter, Fleisch, Milch und Kaffee zu Dumpingpreisen - es ist klar, dass manches nicht unproblematisch ist. Wir lesen Begriffe wie Bio-Anbau, Regio-nale Herkunft, Fairer Handel und Nachhaltigkeit. Vielen von uns ist klar, dass wir „anders essen“ sollten und wir wissen, dass es uns und der Natur und den Menschen in armen Ländern dann besser gehen könnte. Doch wie lassen sich altbekannte Essgewohnheiten ändern? Es ist erstaunlich einfach, den täglichen Speisezettel nachhaltiger zu gestalten. 

2012, 162 Seiten; Trias Verlag, Stuttgart
ISBN 978-3-8304-6053-4

No Waste! Für ein besseres Leben und eine bessere Welt. Sie wollen weniger Müll produzieren, keine Lebensmittel weg-werfen und insgesamt weniger verbrauchen? Dann ist dieser praktische Ratgeber ein Must-have für Ihre No-Waste-Küche. Mit saisonalen Rezepten und Wochenplänen die möglichst immer dazu anleiten, ganze Portionen Gemüse und Co. aufzu-brauchen und Tipps zur Weiterverwendung geben. Vorrats-haltung selbst gemacht und Aufbewahrungs- und Einkauftipps helfen, nichts zu verschwenden. Der praktische Ratgeber für alle, die umweltbewusster leben und kochen wollen. 

2019, 2. Aufl., 191 Seiten; Christian Verlag, München
ISBN 978-3-95961-255-5

Wussten Sie, dass wir Deutschen pro Stunde etwa 320.000 Coffee-to-go-Becher verbrauchen? Oder dass 1,3 Milliarden Tonnen Lebensmittel im Jahr auf der Welt verderben? Wir verbrauchen jedes Jahr 60 Prozent mehr Ressourcen, als unsere Erde innerhalb dieses Zeitraums regenerieren kann. Setzt sich diese Entwicklung ungebremst fort, wären 2030 zwei Erden nötig, um unseren Bedarf an Nahrung, Wasser und Energie zu decken. Dieser Ratgeber gibt konkrete, leicht umzusetzende Handlungsanweisungen, wie jeder Einzelne von uns seinen Beitrag im Alltag leisten kann, um große Wirkung zu erzielen.

2017, 176 Seiten; Verlag Komplett Media, München/Grünwald
ISBN 978-3-8312-0452-6

Drei Familien, getrennt durch Jahrhunderte, unauflöslich verbunden mit der Geschichte der Bienen. Der internationale Bestseller aus Norwegen gibt einfühlsame Einblicke in die Anfänge der Nutzung von Honig bis zur künstlichen Befruchtung in einer drohenden unwirtlichen Zukunft. 

2018, 9. Auflage, 510 Seiten; btb Verlag, Müchen
ISBN 978-3-442-71741-5

"Ich nannte meine Welt Erde, aber ich dachte, eigentlich müsste sie Wasser heißen." Virtuos verknüpft Maja Lunde in ihrem Roman das Leben und Lieben der Menschen mit dem, woraus alles Leben gemacht ist: dem Wasser. Was könnte drohen, wenn Wasser wirklich knapp oder verseucht ist und wie steht es dann um unser soziales Miteinander.

2019, 480 Seiten; btb Verlag, München
ISBN 978-3-442-71831-3

Reicht ein Menschenleben, um die Welt für alle zu verändern? Die Autorin beschreibt das Leben in drei Familien aus drei Jahrhunderten im alles entscheidenden Kampf: gegen das Aussterben der Arten.

2019, 638 Seiten; btb Verlag, München
ISBN 978-3-442-75790-9

Gemeinsam gegen Plastik! Der Kampf gegen Plastik ist DIE ökologische Herausforderung des 21. Jahrhunderts. Millionen Tonnen an Kunststoff verschmutzen die Weltmeere und töten unzählige Tiere. Das hat schlimme Konsequenzen für das gesamte ökologische System - und den Menschen.
Die gute Nachricht: Jeder Einzelne kann dazu beitragen, dass sich das ändert. Denn überall lässt sich ganz einfach Plastik vermeiden. Will McCallum ist Leiter der Meereskampagne bei Greenpeace und zeigt uns in seinem Ratgeber anschaulich, was wir zu Hause und in unserer Umgebung verändern können, um ein Teil dieser weltweiten Bewegung gegen Plastik zu werden.

2018, 255 Seiten; Ullstein Buchverlage, Berlin
ISBN 978-3-548-06062-0

Ist öko immer gut? Wenn ich Hilfsorganisationen Geld spende, unterstütze ich dann vielleicht eine korrupte Regierung? Wenn wir uns noch „Made in Germany“ kaufen, verlieren dann Menschen in Indien ihre Lebensgrundlage? Wenn ich Wasser spare, gehen dadurch Rohre kaputt? Dieses Buch bietet Antworten - all denen, die die Welt ein Stück besser machen wollen, aber Zweifel haben was wirklich gut ist - mit Beiträgen von 16 internationalen Experten und konkreten Anwendungstipps.

2017, 177 Seiten; Tectum Verlag, Marburg
ISBN 978-3-8288-3844-4

Wie sieht die Zukunft aus? Wird uns die Klimakatastrophe überwältigen? Oder legen wir rechtzeitig los und gestalten den großen Wandel? Wir sind am Scheideweg. Politik, Wirtschaft, Zivilgesellschaft, alle müssen aktiv werden. Aber wie?
Die Fridays for Future-Aktivistin Luisa Neubauer und der Politökonom Alexander Repenning bringen Theorie und Praxis zusammen und entwerfen in diesem Buch einen Weg in die Zukunft. Denn es gibt eine Chance auf ein Ende der Klimakrise. Wenn wir sie jetzt ergreifen. (Klappentext)

2019, 303 Seiten; Tropen, Stuttgart
ISBN 978-3-608-50455-2

Jeder von uns kann etwas tun, um unseren Planeten zu schützen und Sorge für ihn zu tragen. Wir sollten so leben, dass für unsere Kinder und Enkelkinder eine Zukunft möglich sein wird. Unser Leben muss unsere Botschaft sein, so Thich Nhat Hanh.
Ein überzeugendes Plädoyer für ein Engagement in und für die Welt - eine Vision weltumspannender Ökologie und Friedensarbeit aus buddhistischer Sicht. Ein hoffnungsvolles Buch, das eine klare Vision der vor uns liegenden Reise bietet und die Überzeugung und den Mut vermittelt, die wir brauchen, um auf einen heilsamen Pfad zu wechseln und dort bleiben zu können. 

2009, 142 Seiten; Aurum Verlag, Bielefeld
ISBN 978-3-89901-202-6

Nach einer anstrengenden Arbeitswoche möchte man sich auch mal etwas gönnen: das neueste Smartphone, ein iPad, einen Flachbildfernseher. Ruckzuck steckt man im Teufelskreis aus Konsumwunsch und Zeitmangel. Und nicht nur das: der stete Ruf nach „mehr“ lässt Rohstoffe schwinden und treibt die Umweltzerstörung voran. Die Diskussion über das Ende der Maßlosigkeit nimmt an Fahrt auf. Der Nachhaltigkeitsforscher  beschreibt seinen Gegenentwurf. Die Postwachstumsöko-nomie fordert, industrielle Wertschöpfungsprozesse einzu-schränken und lokale Selbstversorgungsmuster zu stärken. Diese Art zu wirtschaften wäre genügsamer, aber auch stabiler und ökologisch verträglicher und entlastet das "Hamsterrad". 

2013, 5. Auflage, 155 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-86581-181-3

Papst Franziskus lädt dringlich zu einem neuen Dialog ein über die Art und Weise, wie wir die Zukunft unseres Planeten gestalten. Wir brauchen Gespräche, die uns alle zusammen-führen, denn die Herausforderung der Umweltsituation, die wir erleben, betreffen alle menschlichen Wurzeln. Wir sollten uns dafür interessieren!

2015, 3. Auflage, 223 Seiten; Verlag Katholisches Bibelwerk, Stuttgart
ISBN 978-3-460-32134-2

„Wir sind die Guten. Dachten wir. Und wer das glaubt, hört mit dem Nachdenken schnell auf. Bis wir unseren ökologischen Fußabdruck ermittelten und feststellten: Auch wir sind am Klimawandel schuld. Wollen wir den Temperaturanstieg auf zwei Grad beschränken, müssen wir unseren CO2-Verbrauch reduzieren. Wie aber geht das, wie lebt es sich damit? Ist der eigelagerte Bioapfel klimafreundlicher als der aus Chile? Schwein oder Rind? Flugzeug oder Auto?“ Eine vierköpfige Familie hat versucht, klimafreundliche Kompromisse im Alltag zu finden. In diesem unterhaltsamen Bericht erzählen sie, was geht und was nicht. Was wirklich wirkt. Was Spaß macht. Und um welche Erfahrungen sie reicher geworden sind. 

2018, 303 Seiten; Droemer Verlag, München
ISBN 978-3-426-27732-4

Die Meere sind eine Grundlage unseres Lebens - sie regu-lieren unser Klima und sind ein wichtiger Nahrungslieferant. Doch wir zerstören sie durch globale Erwärmung, Überfischung und Verschmutzung. Stefan Rahmstorf, Professor für Physik der Ozeane, und Katherine Richardson, Professorin für Biologische Ozeanographie, beschreiben die faszinierende Welt der Ozeane und den Reichtum des Lebens im Meer. Und sie zeigen auf, wie wir unsere ozeanischen Ökosysteme wirkungsvoll schützen können. 

2010, 3. Auflage, 281 Seiten; Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt am Main
ISBN 978-3-596-17277-1

Die Ökonomie ist kaputt. Sie hat es nicht geschafft, die Finanzkrisen vorherzusagen, ganz zu schweigen, sie zu verhindern. Ihre blinden Flecken haben uns in eine Welt voller Ungleichheit geführt, die am Rande des Ökokollapses steht. Mit der Donut Ökonomie weist Kate Raworth einen revolutionären Weg aus der Krise des Kapitalismus. 

2018, 414 Seiten; Carl HanserVerlag, München
ISBN 978-3-446-25845-7

Wir lieben das Meer und fürchten seine Gewalt. Wir nutzen es für die Seefahrt, und seit Jahrhunderten ernährt es uns. Aber erst jetzt beginnen wir diesen gigantischen Lebensraum in seinem Reichtum und in seiner Bedeutung für das Ökosystem Erde zu begreifen. Doch das Meer verändert sich unter dem Einfluss des Menschen und der Wandel vollzieht sich immer schneller. Das Buch geht den Fragen nach, warum der scheinbar unerschöpfliche Ozean von Zerstörung bedroht ist.

2013, 588 Seiten; DVA, München
ISBN 978-3-421-04496-9

Jede Woche über 40 Stunden im Büro und montags schon dem Wochenende entgegenfiebern – ein erfülltes Leben sieht anders aus. Doch warum liefern wir uns einem System aus, das uns immer öfter krank macht, unsere Beziehungen belastet und darüber hinaus einen verheerenden Einfluss auf die Umwelt hat? Nach dem Motto „Sinnvoll tätig sein statt sinnlos schuften“ zeigt der Autor neue Wege auf. Ausgehend von Fragen wie „Was brauche ich wirklich?“ oder „Was ist mir wichtig?“ stellt er Alternativen vor, vom Jobsharing bis zur Karriereverweigerung, vom Arbeiten im Kollektiv ohne Chef bis zum Grundeinkommen. Die Alternativen für eine Post-Work-Gesellschaft sind da, man muss sie nur wagen!

2018, 144 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-96238-056-4

Der Klimawandel ist die zentrale globale Herausforderung unserer zeit. Was können wir tun? Der Autor widmet sich dem komplexen Thema auf sehr persönliche, überraschende Weise, mit wachem Blick und großem Verständnis für die menschliche Bequemlichkeit und Unlust, liebgewonnene Gewohnheiten aufzugeben. Die katastrophalen Auswirkungen der weltweiten Massentierhaltung auf das Klima sind vielfach belegt und dennoch haben wir Angst vor den Konsequenzen dieser Erkenntnis. Dabei kann jeder etwas tun. Es muss nicht rustikal sein. Wir müssen nur beginnen. Die Welt zu retten fängt beim Frühstück an.

2019, 2. Auflage, 229 Seiten, Kiepenheuer & Witsch, Köln
ISBN 978-3-462-05321-0

Ein globaler Humusaufbau von nur einem Prozent würde genügen, um den CO2-Gehalt der Atmosphäre auf ein ungefährliches Maß zu senken. Was einfach klingt, ist es auch - allerdings nur mit Methoden die mit der Natur arbeiten statt gegen sie: Gärtnern mit Terra Preta, Ackern ohne Pflug, ständige Bodenbedeckung und intensive Gründüngung - all diese Methoden reichern den Boden mit Humus an und ermöglichen damit gesunde Lebensmittel. Global gesehen ist die „Humusrevolution“ deshalb der wichtigste Hoffnungsträger für weltweite Ernährungssouveränität und den Kampf gegen Klimaextreme, Armut und Migration. Und das Gute daran: Jeder kann mithelfen und sofort anfangen!

2017, 3. Auflage, 233 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-86581-838-6

Plastic is a killer - so drastisch diese Aussage auch klingen mag, so viel Wahrheit steckt darin: Plastik macht uns und unsere Umwelt krank. Ohne es zu spüren vergiftet vor allem Mikroplastik unseren Alltag. Ob in Duschgel, Kosmetika oder Putzmitteln - tagtäglich sind wir mit Mikroplastik und weiteren unsichtbaren, gefährlichen Stoffen in Kontakt und verschmutzen unsere Gewässer damit. Es ist Zeit, sich endlich davon zu befreien. Ein Buch mit Tipps und Tricks.

oekom Verlag, München
ISBN 978-3-96238-087-8

Vandana Shiva ruft zum zivilen Ungehorsam auf - gegen Konzerne wie Bayer, die die Natur in Besitz nehmen und sie uns dann wieder verkaufen wollen, gegen die Spekulation mit Nahrungsmitteln, gegen das Patentieren von Saatgut, kurz: gegen den andauernden Krieg wider die Natur.
In diesem Buch spricht die Galionsfigur des ökologischen Widerstands über all die Themen, die ihr am Herzen liegen: Ernährungssouveränität, Globalisierungskritik, Rohstoffausbeutung, Saatgutfreiheit, Ökofeminismus und echte Demokratie. 

2019, 190 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-96238-134-9

Plastikmüll, der sich zu Millionen Tonnen in der Umwelt anreichert gehört zu den größten Herausforderungen unserer Zeit. Dabei ist gesundheitsschädliches oder kurzlebiges Plastik fast immer leicht vermeidbar! Über 300 Anleitungen und Ideen für sinnvolles Plastiksparen im Alltag! Werde Teil der stetig wachsenden Bewegung und lebe bewusste Entscheidungen als Zeichen für Umweltschutz und für unseren Planeten.

2019, 285 Seiten; Smarticular Verlag, Berlin
ISBN 978-3-946658-33-7

Über 300 Anwendungen und 33 Rezepte zeigen, wie einfach es geht. Du bestimmst, was in deine Produkte hineinkommt und kannst sie an deine Bedürfnisse anpassen - ohne Allergien auslösende oder hormonell wirksame Zutaten. Die vorgestellten Hausmittel sind entweder natürlichen Ursprungs oder einfach biologisch abbaubar. Dazu vermeidest du viel Verpackungsmüll und sparst viel Geld. Entdecke experimen-telle Alternativen für ein einfaches, nachhaltiges und unabhängigeres Leben.

2018, 2. Auflage, 189 Seiten; Smarticular Verlag, Berlin
ISBN 978-3-946658-00-9

Das Buch untersucht dessen Ursachen der ökologischen Krise und deren Dynamik und forscht nach Möglichkeiten einer Eindämmung. Dabei zeigt sich, dass der Rückgriff auf Natur- und Ingenieurswissenschaften zur Bewältigung der ökologi-schen Krise nicht ausreicht. Um verstehen zu können, was menschliche Eingriffe in die Natur antreibt, ist auch die Kennt-nis von sozial- und verhaltenswissenschaftlichen Zusammen-hängen notwendig. In diesem Rahmen ist die Suffizienzstrate-gie, die auf Veränderung der Konsumstile zielt, von großer Bedeutung. Sie kann helfen, die negativen Einwirkungen auf die Umwelt in der erforderlichen Weise zu minimieren. 

2011, 391 Seiten; oekom Verlag, München / Wuppertaler Schriften zur Forschung für eine nachhaltige Entwicklung, Band 1
ISBN 978-3-86581-280-3

„Food Waste“ ist heute in aller Munde. Doch was kann man selber tun, um der Verschwendung von Nahrungsmitteln entgegenzuwirken? Mit den richtigen Rezepten und cleveren praktischen Tipps lassen sich Lebensmittel mit Stumpf und Stiel und erst noch mit viel Genuss verwerten und in tolle Gerichte verwandeln. Aus Hühnerkarkassen, Fleischab-schnitten oder Gemüseschalen wird ein kräftiger Fond, Radieschenblätter würzen eine saftige Frittata, die Fleisch-reste auf der Lachshaut werden zu einem feinen Tatar und die Schale von Zitrusfrüchten zum raffinierten Gewürzpulver. 

2019, 2. Auflage, 256 Seiten; At Verlag, Aarau/München
ISBN 978-3-03800-047-1

Der Ökonom fordert eine fortgesetzte friedliche Revolution nach dem Vorbild von 1989. Denn so wie die kommunistische Mangelwirtschaft an ihr Ende gekommen ist, so käme auch die kapitalistische Überflusswirtschaft an ihr Ende. An die Stelle von Ausbeutung, Egoismus und Vereinzelung müssen Wertschätzung, Nähe und Gemeinsinn treten - eine Ökonomie der Liebe, in der Mensch und Umwelt wieder etwas wert sind.
Ganz konkret zeigt das Buch, welche Mechanismen der globalen Wachstums- und Konsumdynamik zugrunde liegen und wie wir ihnen begegnen können: indem wir uns auf Werte besinnen, selbst aktiv werden und regionale und kooperative Strukturen aufbauen. 

2019, 205 Seiten; oekom verlag, München
ISBN 978-3-96238-142-4

2019, 6 Auflage, 335 Seiten; Ludwig Verlag, München
ISBN 978-3-453-28118-9

Er war seiner Zeit weit voraus: Alexander von Humboldt, Universalgelehrter, unermüdlicher Naturforscher, der „Shakespeare der Wissenschaften“ und „Wiederentdecker Amerikas“. Wie kein anderer Wissenschaftler prägte er unser Verständnis von der Natur als lebendigem Ganzen, als Kosmos, in dem alles miteinander verbunden ist und dessen untrennbarer Teil wir sind. In ihrer vielfach ausgezeichneten Biografie führt Andrea Wulf durch das abenteuerliche Leben Humboldts und sein Werk. Er begreift die Natur in ihrer ganzen Fülle als Lebensnetz und prägt damit auch unser Wissen um die Verwundbarkeit der Erde. 

2015, 6 Auflage, 556 Seiten; Bertelsmann Verlag, München
ISBN 978-3-328-10211-3

Ölkrise, Wasserkonflikte, schwindende Ernährungssicherheit - die Botschaften von knappen Ressourcen häufen sich. Gleich-zeitig wächst die Weltbevölkerung weiter und immer mehr Nationen fordern ihr unbestreitbares Recht auf Entwicklung ein. Angesichts einer schon jetzt überforderten Biosphäre wird der Kampf um die knappe Natur die Krisen des 21. Jahrhun-derts mitbestimmen. Diese Buch liefert eine Analyse der Konfliktlagen, entwirft Perspektiven einer Politik der Ressourcengerechtigkeit und umreißt die wichtigsten Elemente einer globalen Umwelt- und Wirtschaftspolitik, die gleichermaßen der Natur wie den Menschen verpflichtet ist. 

2005, 278 Seiten; Verlag C.H. Beck, München
ISBN 3-406-52788-4

2019, 223 Seiten; oekom Verlag, München
ISBN 978-3-96238-126-4

 
FILME

Bitte beachten Sie bei der Auswahl der Filme, ob diese als DVD oder BLU-Ray gekennzeichent sind.
Ausleihfrist Filme: 3 Wochen. 

DVD, 2009, 95 Minuten, FSK ab 6; Sprachen: Deutsch
Untertitel: Deutsch (teilweise), Deutsch für Hörgeschädigte

BLU-RAY, 2015, 120 Minuten, 54 Minuten Bonusmaterial 
Sprachen: Deutsch, Französisch; Untertitel: Deutsch

DVD, 2014, 19 Minuten, FSK ab 6
Sprachen: Deutsch, Englisch; Untertitel: Deutsch (teilweise)

In seinem neuen Dokumentarfilm erzählt Patricio Guzmán (Nostalgia de la Luz) die Geschichte Chiles als eine Kultur-geschichte des Wassers und des Pazifischen Ozeans, der den größten Teil der Ländergrenzen des Landes ausmacht. Der Film berichtet von der indigenen Bevölkerung, die als Volk von Seefahrern eine besonders enge Beziehung zum Wasser hatte und spannt dabei einen Bogen von ihrer Auslöschung und dem Verlust ihrer kulturellen Schätze zu den Toten der Militärdiktatur, die von Pinochets Regime im Meer versenkt wurden. Die Kontinuität der Gewalt in der Geschichte Chiles kontrastiert mit den atemberaubenden Bildern der Chilenischen Landschaft. 

DVD, 2015, 79 Minuten, 35 Minuten Extras
Sprachen: Spanisch; Untertitel: Deutsch (Extras: Englisch)

„Die Menschen verlieren sich in den Geschichten wie die Landschaften im Nebel“, sagt Frau von Massow und in der Tat ist es fast unmöglich im Gespräch mit Bewohnern von Miastko, dem ehemaligen Rummelsburg, Fiktion von Wahrheit zu trennen. Das Städtchen im polnischen Pommern ist ein Ort, an dem ein polnischer Kosmonaut bei Einkaufen ein Flugzeug verliert, die Lebensmittel mit dem Bus kommen und eine deutsche Adelige schottische Langhaarrinder züchtet. Eine Gegend, in der Vergangenheit und Gegenwart verschwimmen und zum Mythos werden. 

DVD, 2007, 80 Minuten
Sprachen: Deutsch, Polnisch; Untertitel: Deutsch

In den letzten 40 Jahren hat der Fotograf Sebastião Salgado fünf Kontinente auf den Spuren einer sich ständig verändernden Menschheit bereist. Er hat viele Höhepunkte unserer jüngsten Geschichte miterlebt: internationale Konflikte, Hungersnöte und Vertreibung. Hoffnung findet er trotz vieler katastrophalen Zustände in wilder Flora, Fauna  oder grandiosen Landschaften - eine großartige Hommage an die Schönheit unseres Planeten.

BLU-RAY, 2014, 110 Minuten
Sprachen: Castellano, Französisch, Portugiesisch, Englisch; Untertitel: Castellano

Ist der Zugang zu sauberem Trinkwasser ein Grundrecht, oder eine Ware die gekauft und verkauft werden darf wie jedes andere Konsumgut? Diese topaktuelle Dokumentation führt Sie hinter die Kulissen einer Multi-Millionen-Industrie, deren Ziel es ist, allgemein zugängliche Quellen aufzukaufen, um das Wasser abzufüllen und im Supermarkt zu verkaufen: von der Produktion von Plastikflaschen, von denen viele im Meer landen und von Fischen verschluckt werden über die über-mächtigen Lebensmittelkonzerne bis hin zu den Gemeinden, denen im wahrsten Sinne des Wortes „das Wasser abgegra-ben“ wird. 

DVD, 2012, 75 Minuten
Sprachen: Deutsch, Englisch; Untertitel: Deutsch